Bollettino 231 · numero 14
Bollettino 231
16 novembre 2026 · finestra osservata: 9 – 16 novembre 2026
Questa è l'edizione pubblica del bollettino settimanale di sorveglianza 231. Il testo è quello dell'originale, salvo le sezioni 3, 4 e 7, omesse perché riguardano la manutenzione della piattaforma e non il diritto, e poche frasi tolte o riformulate dove parlavano della piattaforma; la numerazione resta quella dell'originale. Il bollettino riferisce soltanto ciò che è stato letto alla fonte: ciò che non è accertato è marcato «da verificare», e i limiti della verifica di ogni settimana sono scritti in chiaro.
Settimana del 16 novembre 2026 · Finestra osservata: 9 – 16 novembre 2026
Emittente: Istituto ISR — Osservatorio
Bollettino n. 14
Esito in una riga
Catalogo e tetti 231 fermi; nessun rilascio di versione richiesto da questa finestra. Sei Gazzette (nn. 261-266) esaminate atto per atto: otto atti di rango primario, nessuno tocca il D.Lgs. 231/2001 né i tetti. Una pronuncia di legittimità in finestra, letta in originale: Cass. Sez. VI n. 39655/2026 (deposito 11 novembre) sulla confisca ex art. 322-ter c.p. a carico dell'ente anche quando il suo illecito 231 è prescritto. Un atto di settore: D.Lgs. 208/2026 sul lavoro tramite piattaforme, che modifica gli artt. 2, 15 e 35 del D.Lgs. 81/2008, in vigore dal 2 dicembre 2026. Lo schema sulla qualità dell'aria non è ancora pubblicato. In Germania la Commissione giustizia si è riunita l'11 novembre senza il BT-Drs. 21/6133. Resta aperto, all'ottava settimana, il rilascio del pacchetto art. 25-vicies.
1. Base normativa
1.1 Catalogo dei reati presupposto 231 (Italia)
Controllato. Nessuna modifica nella finestra.
Gazzette esaminate sul sommario ufficiale: nn. 261 (9 novembre), 262 (10), 263 (11), 264 (12), 265 (13), 266 (14 novembre). Il 15 novembre era domenica. Il 16 novembre resta scoperto: alla chiusura l'elenco ufficiale degli ultimi trenta giorni si ferma alla n. 266; è il primo controllo della prossima finestra. Nessun Supplemento Ordinario nel periodo.
Atti di rango primario della finestra, tutti verificati sul sommario e, dove il titolo lo rendeva necessario, sul PDF ufficiale:
- L. 29 ottobre 2026, n. 201 (GU 261) — inserisce l'art. 144-ter nel Codice privacy: pubblicazione gratuita, su richiesta, delle sentenze di assoluzione e dei provvedimenti di archiviazione da parte delle testate che avevano dato conto del procedimento; ricorso al Garante, che decide in cinque giorni. Nessun effetto su catalogo o presidi 231.
- L. 6 novembre 2026, n. 202 (GU 261) — conversione del D.L. 157/2026 (prezzi petroliferi, infrastrutture energetiche). Nessuna disposizione penale né sugli enti nella legge e nell'allegato delle modificazioni. Il testo coordinato non è stato letto per esteso.
- L. 29 ottobre 2026, n. 203 (GU 262, Archivio nazionale), L. 29 ottobre 2026, n. 204 (GU 263, trattati con il Vietnam in materia penale), L. 29 ottobre 2026, n. 206 (GU 264, servizio civile universale): fuori perimetro sul titolo e sulla materia.
- D.L. 11 novembre 2026, n. 205 (GU 263, Campi Flegrei e protezione civile) — nessuna disposizione penale negli artt. 1-14 letti; le ordinanze commissariali derogano alle leggi nel rispetto delle disposizioni penali. Gli articoli successivi al 14 non sono stati raggiunti dal convertitore: da verificare, a bassa priorità.
- D.L. 13 novembre 2026, n. 207 (GU 265, costo dell'energia elettrica e del gas) — due articoli; modifica soltanto il D.L. 21/2026. Nessuna disposizione penale.
- D.Lgs. 2 novembre 2026, n. 208 (GU 266, lavoro tramite piattaforme digitali) — nessuna modifica al D.Lgs. 231/2001 e nessuna fattispecie penale nuova. Rileva sui presidi: si veda §1.3.
Lo schema di decreto legislativo sulla qualità dell'aria (dir. UE 2024/2881), approvato in esame definitivo il 5 novembre, non è in nessuna delle sei Gazzette. La domanda se tocchi l'art. 279 del D.Lgs. 152/2006, richiamato dall'art. 25-undecies, resta aperta.
Linea di base invariata: ultimo atto sul catalogo il D.Lgs. 9 settembre 2026, n. 160 (art. 25-vicies), in vigore dal 30 settembre 2026.
1.2 Tetti sanzionatori e valore della quota (Italia)
Controllato. Nessuna modifica nella finestra. Nessun intervento sull'art. 10, sulle interdittive, sull'art. 19 né sull'art. 10 co. 3-bis. Quota 258,00 ÷ 1.549,37 euro, massimo 1.000 quote, tetto generale 1.549.370 euro. Le istanze del problema di schema restano cinque.
Una notizia da verificare sul candidato più probabile a spostare la quota. Una rivista giuridica ha pubblicato oggi, 16 novembre, una nota dal titolo «Riforma della 231: pubblicato il testo del disegno di legge (cd. commissione Fidelbo)». La pagina ha restituito errore e non è stata letta; non è accertato se si tratti del disegno di legge governativo approvato dal Consiglio dei ministri il 4 agosto 2026 e ora presentato alle Camere, né con quale numero d'atto. Fino al riscontro sull'atto parlamentare la voce resta «da verificare», con priorità alta: se il disegno di legge è stato presentato, il sorvegliato S-10 passa da «atteso» a «in iter».
1.3 Normativa di settore sulle aree di processo
Controllato. Un atto pubblicato nella finestra ridefinisce un presidio esigibile dal 2 dicembre.
Legislative Decree No. 208 of 2 November 2026 — implementation of Directive (EU) 2024/2831 on improving working conditions in platform work. Gazzetta Ufficiale, Serie Generale No. 266 of 14 November 2026, editorial code 26G00224. Entry into force 2 December 2026 (Article 28(1)). Read on the official Gazzetta PDF.
What changes for the safety-at-work presidia. Article 23 amends Legislative Decree No. 81/2008: (i) Article 2(1)(a) and (b) — the definitions of worker and the scope of the Act are extended to persons performing platform work; (ii) Article 15(1)(a) — the general protective measures now expressly include the assessment of risks arising from automated monitoring and decision-making systems, and a new letter (a-bis) requires the adequacy of the safeguards against those risks to be assessed; (iii) Article 35(2) — a new letter (d-bis) adds the prevention and protection measures for platform workers to the matters covered by the periodic safety meeting. Article 11 of the decree governs health and safety in platform work directly.
Related obligations, administrative only. Data-protection impact assessment of automated systems (Article 7; EUR 100–750 per month of delay, up to EUR 1,000–5,000 above ten workers), transparency (Article 8; up to EUR 1,000–5,000 per breach), human oversight and impact analysis of automated decisions (Article 9; up to EUR 3,000–18,000 per system, EUR 5,000–30,000 for failure to adopt corrective measures), right to human review (Article 10; up to EUR 3,000–18,000), communication channels (Article 16; EUR 3,000–18,000). Retaliation is sanctioned by reference to Article 41(2) of Legislative Decree No. 198/2006. No new criminal offence; several provisions reserve cases where the conduct "constitutes an offence". Article 21 coordinates the decree with the AI rules.
Expected effect on the model: it moves no figure; it moves what counts as an adequate presidio under Article 25-septies for entities that organise work through digital platforms or algorithmic management. From 2 December the risk assessment of such an entity is incomplete if it does not cover automated monitoring and decision systems. The administrative penalties are a parallel channel and are not 231 sanctions.
Verification: structure, Article 23 and the penalty provisions read on the Gazzetta PDF through a converter; the full text of Article 11 was not reproduced verbatim.
Ambiente. Il D.Lgs. 197/2026 (IED 2.0) è in vigore dal 12 novembre, dentro la finestra; nessun atto nuovo lo modifica e il testo enacted dell'art. 21 resta non letto. D.L. 177/2026 — A.C. 3133: esame in sede referente in VIII Commissione l'11 e il 12 novembre, nuova seduta convocata per il 17; termine di conversione 7 dicembre 2026. Fascicolo degli emendamenti non aperto.
Anticorruzione. Nessun atto. Il D.L. 200/2026 (continuità ANAC) non risulta calendarizzato nella settimana 16-20 novembre; numero d'atto del disegno di legge di conversione ancora non reperito.
Privacy. La L. 201/2026 (sopra) non ridefinisce presidi d'impresa. Il Garante è stato cercato soltanto per via aperta, senza esito utile: non è un controllo della fonte istituzionale.
Sicurezza sul lavoro. Oltre al D.Lgs. 208/2026, nessun atto.
2. Base giurisprudenziale
Controllata. Una pronuncia in materia di responsabilità degli enti depositata nella finestra, letta in originale. Pagina istituzionale della giurisprudenza penale aggiornata al 12 novembre; Sezioni Unite: nessuna questione 231 pendente (udienza del 26 novembre su revoca del sequestro di prevenzione e art. 613-bis c.p.; del 17 dicembre su art. 628-bis c.p.p.).
Court of Cassation, Sixth Criminal Division, judgment No. 39655 of 7 October 2026, filed 11 November 2026 (President Aprile, Rapporteur Di Geronimo). Read on the Court's own PDF.
The case. Preventive seizure for confiscation, direct and by equivalent, against an individual charged as an accomplice in aggravated fraud to obtain public funds (Article 640-bis of the Criminal Code) in three distinct episodes, with a total profit above EUR 5 million that accrued to three companies. The administrative offence under Legislative Decree 231/2001 had been charged against one of the companies and declared time-barred.
The holding. Seizure and confiscation under Article 322-ter of the Criminal Code (applicable through Article 640-quater) may be ordered against a person only to the extent that the person actually obtained the profit, in whole or in part. Where the offence was committed in the interest of a company that alone received the profit, seizure and confiscation must be executed exclusively against the company, which is not a "third party unconnected with the offence"; and confiscation by equivalent is also available against the company, given its recovery function (following the Joint Divisions in Massini, No. 13783/2025, which the Court reads as superseding Gubert, No. 10561/2014, on this point). The limitation of the entity's 231 offence bars confiscation under Article 19 of Legislative Decree 231/2001 but not under Article 322-ter of the Criminal Code. The order was set aside and remitted to the Tribunal of Lecce to establish whether the individual personally obtained any profit.
Expected effect on the model: it moves an interpretation of the confiscation base, not a figure. For Article 24 offences (and the other families to which Article 322-ter or equivalent confiscation rules apply), the entity's exposure to confiscation of the profit survives the time-bar of its own administrative offence, and it is concentrated on the entity rather than shared pro rata with the individuals. This is the confiscation-on-the-predicate channel recorded against the ceilings schema, now with a holding read on the source.
Arretrato. Nessun progresso su Cass. Sez. III n. 34744/2026, SU nn. 36525-36526/2026, Sez. VII ord. n. 37147/2026, Sez. III n. 33224/2026: provvedimenti non ottenuti, CED/Italgiure non interrogato.
5. Fronte internazionale — sorveglianza leggera
Germany — BT-Drs. 21/6133 (§ 30 OWiG: from EUR 10 million to EUR 40 million). The Committee on Legal Affairs and Consumer Protection met on 11 November 2026 (59th session, non-public) and the bill was not on its agenda. The agenda lists twenty items, including the customs and financial-crime bill (21/8282) and the cybersecurity bill (21/6585), but not 21/6133. This corrects Bulletin No. 13, which inferred from the public-hearings announcement that the committee did not sit that week: it sat, and still did not take up the bill. Stalled for the fourth week; next check, sitting week 23–27 November. The German ceiling stays at EUR 10,000,000.
Recepimento delle direttive 2024/1226, 2024/1203 e 2026/1021: nessun passo trovato nella finestra in alcuno Stato membro; nessun pacchetto infrazioni rilevato. Tetti per gli enti negli altri paesi dell'elenco: nessuna modifica annunciata o approvata trovata (Spagna in campagna elettorale fino al 29 novembre; Francia, proposition de loi n. 2544, nessun esame rilevato).
6. Sorvegliati speciali
- Pacchetto art. 25-vicies — rilascio deciso nel n. 6, dovuto dal 30 settembre, non chiuso: ottava settimana.
- Schema di D.Lgs. qualità dell'aria (dir. 2024/2881) — non pubblicato nelle GU 261-266. Art. 279 D.Lgs. 152/2006 da verificare alla pubblicazione.
- DDL di riforma del D.Lgs. 231/2001 — notizia del 16 novembre sulla pubblicazione del testo, da verificare sull'atto parlamentare.
- D.Lgs. 208/2026 (piattaforme) — voce nuova, in vigore il 2 dicembre 2026.
- D.L. 190/2026 — C. 3159 — audizioni in II Commissione il 10 e l'11 novembre; fascicolo degli emendamenti non aperto; termine 21 dicembre 2026.
- D.L. 177/2026 — A.C. 3133 — sedute dell'11 e 12 novembre, convocata il 17; termine 7 dicembre 2026.
- D.L. 200/2026 — conversione — termine calcolato 5 gennaio 2027; numero d'atto non reperito.
- D.Lgs. 197/2026 — in vigore dal 12 novembre; esce dai sorvegliati, resta la voce aperta sull'art. 21.
- BT-Drs. 21/6133 — in stallo, quarta settimana.
- Invariati: legge di delegazione europea 2026; L. 169/2026 e L. 187/2026 (deleghe); Spagna (ripresentazione dopo il 29 novembre); Romania; Francia; dir. 2026/1021.
8. Limiti della verifica di questa settimana
- 16 novembre scoperto in Gazzetta: recuperabile nella prossima finestra.
- D.Lgs. 208/2026, D.L. 205/2026, L. 202/2026 letti sul PDF ufficiale attraverso un convertitore: rubriche e disposizioni pertinenti, non lettura integrale verbatim; per il D.L. 205 la lettura si ferma all'art. 14.
- Cassazione: letta la prima pagina della giurisprudenza penale, aggiornata al 12 novembre; giorni 13-16 coperti solo da ricerca aperta. CED/Italgiure non interrogato.
- Garante privacy, EUR-Lex NIM, fascicoli degli emendamenti di C. 3159 e A.C. 3133: non interrogati.
- La nota del 16 novembre sulla riforma 231 ha restituito errore lato sito.
- Russia, Svizzera, Messico, Stati Uniti, Cina: nessun elemento trovato; assenza di riscontro in sorveglianza leggera, non conferma d'assenza.
Bollettino redatto il 16 novembre 2026 su fonti aperte. Le voci non risalite alla fonte primaria sono marcate «da verificare». Ciò che non è accertato non è dato.
Fonti consultate
Primarie
- GU — elenco Serie Generale, ultimi 30 giorni
- GU n. 261 del 09.11.2026 — sommario · PDF
- GU n. 262 del 10.11.2026 — sommario
- GU n. 263 del 11.11.2026 — sommario · PDF
- GU n. 264 del 12.11.2026 — sommario
- GU n. 265 del 13.11.2026 — sommario · PDF
- GU n. 266 del 14.11.2026 — sommario · PDF (D.Lgs. 208/2026)
- Corte di cassazione — giurisprudenza penale
- Corte di cassazione — Sezioni Unite penali
- Cass. Sez. VI n. 39655/2026 — scheda · testo PDF
- Deutscher Bundestag — Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz, Tagesordnung 59. Sitzung, 11.11.2026
Secondarie (per trovare, non per certificare)
- Policy Maker — lavori delle commissioni della Camera, 9-13 novembre 2026
- Policy Maker — lavori delle commissioni della Camera, 16-20 novembre 2026
- Giurisprudenza penale — «Riforma della 231: pubblicato il testo del disegno di legge», 16 novembre 2026 (non letta: errore lato sito)
- ccompliance — Umweltstrafrecht 2026, stato del BT-Drs. 21/6133